Un antídoto procedente del cielo Permíteme que te hable de María. Como ya te dije en otro momento, mi padre se casó con ella en segundas nupcias; fue la esposa de mi padre, pero no mi mamá. Debido a esto, mi simpatía por a ella, en realidad no fue mucha. Leer más…
Una lección en Ciencias Políticas El campo de las Ciencias Políticas, que se ocupa del funcionamiento del gobierno, ha llegado a la conclusión de que no hay tal cosa como “el mejor gobierno”. Thomas Jefferson, tercer presidente de los Estados Unidos (1801-1809) y principal autor de la Declaración de la Leer más…
Una Explicación sobre Levítico 11. Algunos consideran que Dios se rebajaría si diera instrucciones en cuanto al régimen alimentario humano. ¿Por qué habría Dios de preocuparse de lo que comemos? Podríamos ampliar ese concepto preguntando cuál será la razón por la que Dios se interesa en el hombre. Leer más…
1 trimestre de 2015 Proverbios Notas de Elena G. de White Lección 3 10 de enero 2015 Una cuestión de vida o muerte: Sábado 10 de enero: Una cuestión de vida o muerte La falsa ciencia es algo independiente de Dios. Es ignorancia presuntuosa. Este poder engañador ha cautivado Leer más…
Traducciones Antiguas del Nuevo Testamento – Parte 5 A. Versiones antiguas (ss XIII-XIX). 1. Versiones medievales. La mayoría de los eruditos está de acuerdo en que existían versiones parciales de la Biblia, en español antiguo, antes del Rey Alfonso X, el Sabio. Se las llama «Biblias prealfonsinas», y la mayoría Leer más…
Traducciones Antiguas del Nuevo Testamento – Parte 4 D. Otras versiones orientales del NT. 1. NT armenio. Esta versión, producida en la 1ª parte del s V d.C., es notable por su fidelidad al texto original y por su belleza literaria. Los eruditos todavía no se han puesto de acuerdo Leer más…
Traducciones Antiguas del Nuevo Testamento – Parte 3 C. Versiones copias del NT. De unas 5 versiones coptas que se conocen, las más importantes son la sahídica y la bohaírica. 1. Sahídica. Esta versión es la más antigua y se usaba en el Alto Egipto (en el sur). Antiguamente Leer más…
Traducciones Antiguas del Nuevo Testamento – Parte 2 B. Versiones siríacas del NT. 1. Diatessaron. La traducción del NT al sitio apareció como fusionando los 4 Evangelios en una narración continua de la vida y las enseñanzas de Jesús. Taciano, un oriental talentoso y de poderosa personalidad, produjo esta Leer más…
Traducciones Antiguas del Nuevo testamento – Parte 1 A. Versiones latinas del NT. 1. Latina Antigua. Apareció en la última mitad del s II d.C., quizás en el Norte de Africa, donde existía una iglesia floreciente que tenía su centro en Cartago. Puesto que la separan sólo 2 ó Leer más…
Traducciones Antiguas del Antiguo Testamento – Parte 6 G. Otras versiones orientales. 1. Cóptica. El copto, idioma de Egipto en el período cristiano primitivo, está constituido por varios dialectos. El más importante de todos, en lo que a versiones de la Biblia se refiere, es el sahídico (palabra derivada Leer más…