Las Lenguas del Nuevo Testamento – Parte 3 II. Características estilísticas individuales Habiendo resumido de esta manera las características generales del gr. neotestamentario, podemos hacer una breve caracterización de cada autor. Marcos se escribió en el gr. del hombre común; nuestro mayor conocimiento de los papiros ha ayudado mucho Leer más…
Las Lenguas del Nuevo Testamento – Parte 2 b. Hebraísmos en el Nuevo Testamento No se observan dialectos locales dentro de la koine, y en los registros existentes poca variación local parece encontrarse, aparte de la pronunciación. Se han aislado unos pocos “frigianismos” y “egipcianismos”. Pero en los escritos Leer más…
Las Lenguas del Nuevo Testamento – Parte 1 I. Características generales a. La naturaleza del “griego común” El idioma en el que se han preservado los documentos neotestamentarios es el “griego común” (koine), que era la lingua franca de las tierras del Cercano Oriente y el Mediterráneo en la Leer más…
p align=»center»>Las Lenguas del Antiguo Testamento – Parte 3 II. Arameo El arameo, idioma íntimamente relacionado con el hebreo, pero no derivado de él, es el idioma en que fueron escritos Dn. 2.4–7.28; Esd. 4.8–6.18; 7.12–26; Jer. 10.11; dos palabras en Gn. 31.47; y los tárgumes (traducciones arm. de Leer más…
Las Lenguas del Antiguo Testamento – Parte 2 Los sustantivos se forman de distintas maneras: por medio de una variedad de combinaciones de vocales, y con o sin la adición de ciertas consonantes. Cuando se emplean consonantes generalmente van como prefijos, siendo las más comunes m y t. Se utiliza Leer más…
Las Lenguas del Antiguo Testamento – Parte 1 I. Hebreo El hebreo pertenece al grupo occidental de idiomas semíticos (la voz “semítico” proviene de Sem, el hijo mayor de Noé). Está muy relacionado con la lengua de la antigua Ugarit, y con el fenicio y el moabita. El *cananeo solamente Leer más…
La Poesía de la Biblia I. Preponderancia de la poesía en el Antiguo Testamento EN LA Biblia «hay poesía que ha arrancado la admiración del mundo. En resplandeciente belleza, en sublime y solemne majestad, en patética emoción, no tiene igual entre las más brillantes producciones del genio humano» (CM págs. Leer más…
p align=»center»>La perfección de nuestra fe Milton L. Torres Introducción Santiago se dirigió a sus hermanos de la iglesia, exhortándolos a que enfrentaran las dificultades con serenidad. Algunos han considerado esto como un indicio de que el apóstol habría escrito estas palabras durante un período de intensa persecución promovida por Leer más…
La perfección de nuestra fe Sábado 4 de octubre Cristo mora con aquel que lo recibe por fe. Aunque las pruebas pueden llegar al alma, la presencia del Señor continúa con nosotros. La zarza ardiente con la presencia del Señor no se consumía; el fuego no destruía las ramas. Así Leer más…
La perfección de nuestra fe Milton L. Torres Introducción Santiago se dirigió a sus hermanos de la iglesia, exhortándolos a que enfrentaran las dificultades con serenidad. Algunos han considerado esto como un indicio de que el apóstol habría escrito estas palabras durante un período de intensa persecución promovida por los Leer más…